was a Mormon church member and environmental lawyer in Greendale, Indiana; accused of sexual abuse; pleaded no contest to one felony count; sentenced in 2023 to probation; local LDS church leaders allegedly knew of Treter's criminal behavior but did not report to police